«Чик бай джаул» привез Отелло

Мировая премьера постановки состоялась весной этого года во Франции. Игра актеров на сцене петербургского театра станет премьерным показом спектакля в России. «Отелло» будет представлен на английском языке.

Гастроли «Отелло» в Петербурге, а затем и в Москве станут частью годового международного турне спектакля, проходящего при поддержке Британского совета. После России «Отелло» будет показан в Испании, Португалии, Китае, Австралии и США.

Это совместная постановка театра «Чик бай Джаул» и «Театра дю Норд» при содействии Театра Одеон – парижского Театра Европы. Режиссер спектакля Деклан Доннеллан, художник Ник Ормерод, режиссер по пластике Джейн Гибсон, художник по свету Джудит Гринвуд, музыка Кэтрин Джейес.

«Для меня важно, чтобы спектакль был четкой и законченной рамкой, заключающей в себе все то, что есть в пьесе неоднозначного и двусмысленного, – рассказывает режиссер «Отелло». – Делать неоднозначное однозначным – непростительно для режиссера. Любит ли Дездемона Отелло? Да, безусловно, и в то же время в некотором смысле не любит». В постановке задействованы актеры Нонсо Анози, Керсти Бестерман, Оливер Бут, Мэтью Дуглас, Майкл Гардинер, Джей Гриффитс, Дэвид Хобз, Алекс Керр, Райан Кигель, Кэролайн Мартин, Робин Пирс, Джонни Филипс. Спектакль идет на английском языке с русскими субтитрами.

Театр «Чик бай Джаул» основан Декланом Доннелланом и Ником Ормеродом в 1981 году. Цель, которую поставила перед собой труппа, заключалась в том, чтобы осмыслить великие классические произведения с сегодняшних позиций. Основная роль в создании спектакля отводится актеру и самой пьесе, а новое прочтение рождается в ходе репетиций. Декорации и костюмы должны быть простыми и давать актерам полную свободу для импровизаций. Взлет труппы был молниеносным. Театр побывал с гастролями во многих городах мира, от Рио-де-Жанейро до Москвы, от Каира до Катманду. По приглашению Льва Додина, при поддержке Британского совета спектакли «Мера за меру» и «Как вам это понравится» Уильяма Шекспира были показаны в Санкт-Петербурге на сцене Малого драматического театра. В 1996 году журнал «Time» назвал «Чик бай Джаул» в десятке лучших театров мира. В том же году на московском чеховском фестивале театр показал «Герцогиню Амальфи» Джона Уэбстера.

За свою историю театр «Чик бай джаул» побывал с гастролями во многих городах мира, от Рио-де-Жанейро до Москвы, от Каира до Катманду.

Петербургские поклонники театрального искусства уже имели возможность познакомиться с творчеством Деклана Доннеллана и его театр: несколько лет назад на сцене МДТ были показаны его постановки «Мера за меру» и «Как вам это понравится», созданные по произведениям Уильяма Шекспира.