«Дон Кихота» читали всем миром

В течение трех дней более двух тысяч человек в Испании и других странах, попеременно читали вслух текст произведения Сервантеса, признанного лучшим в истории мировой литературы.

Коллективное публичное чтение романа Мигеля Сервантеса «Дон Кихот» проходили в рамках очередного праздника День Книги, отмечаемого 23 апреля. Подобный ритуал впервые начал практиковаться 10 лет назад, но уже стал неотъемлемой частью испанской культурной жизни.

Чтение романа начал последний лауреат премии Сервантеса – самой престижной в испаноязычной литературе, – мексиканский писатель Серхио Питоль. Он, кадровый дипломат, в частности, несколько лет работал в Москве, переводил произведения русских классиков (главным образом Антона Чехова) на испанский язык, активно участвовал в культурной жизни российской столицы.

Завершил чтения классик современной испанской литературы Франсиско Айяла, которому в марте этого года исполнилось 100 лет.

В церемонии чтения романа Сервантеса, начатой и завершенной двумя писателями – лауреатами его премии, приняли участие как известные представители культуры и государственные деятели, так и рядовые люди, в том числе школьники, и жители других стран. Многие подключались к церемонии через телефонную и видеосвязь, зачитывая также фрагменты переводов «Дон Кихота» на другие языки.

В это время по всей Испании и в других странах мира были устроены книжные выставки и распродажи, презентации новых произведений, встречи писателей с читателями с раздачей автографов, музыкальные концерты, театральные и танцевальные представления, показы фильмов.

Мадридские писатели выступили в этом году с новым начинанием в рамках празднования Дня Книги. Они устроили в испанской столице «Ночь книги», во время которой книжные магазины столицы были открыты за полночь, поскольку испанцы заядлые полуночники.

Другой красивой традицией, возникшей в Каталонии, стал обычай дарить книгу и розу 23 апреля, когда этот край отмечает также день своего святого-покровителя Сан-Жорди (Святого Георгия). Этот красивый праздник был рекомендован руководством ЮНЕСКО и уже прижился в Японии и других странах.

Коллективное чтение «Дон Кихота» в очередной раз проводилось 23 апреля в Центре Сервантеса в Москве, двери которого были открыты для всех желающих. Там также вручались книги и розы.

Новым начинанием по случаю празднования Дня Книги стал конкурс на самое прекрасное слово на испанском языке в Интернете, в котором приняли участие более 40 тысяч человек в Испании, странах Латинской Америке и других странах мира. Первое место на этом конкурсе заняло слово amor (любовь). Оно признано самым красивым как по смыслу, так и по звучанию.