Филиппенко читает Солженицына

В Москве 14 декабря в библиотеке-фонде «Русское зарубежье» состоится литературный спектакль «Один день Ивана Денисовича», который приурочен ко дню рождения Александра Исаевича Солженицына.

Спектакль по его повести — первого произведения писателя, опубликованного в СССР, придумал выдающийся российский театральный художник Давид Боровский (это его последняя работа).

Сценография спектакля скупа и образна. Это карта, на которой черные квадратики — лагеря, где было заключено более пяти тысяч, белые — это лагеря, где число заключенных не установлено. И лишь один квадрат на карте — место, где Иван Денисович провел тот самый один день, описанный в повести Солженицына.

На фоне этой карты и читает произведения писатель, известный артист театра и кино Александр Филиппенко, единственный исполнитель этого литературного моно-спектакля.

Спектакль готовили театральный художник Давид Боровский и Филиппенко. Писатель долго не давал разрешения на постановку, но актер сказал, что супруга писателя помогла уговорить и дала много советов. Как сообщает «Газета по-украински», украинский режиссер Андрей Жолдак когда-то поставил «Один день Ивана Денисовича» без согласия Солженицына. Писатель даже собирался подать на него в суд.

Для Боровского постановка «Один день Ивана Денисовича» стала последней. Он скончался весной этого года. Его сценография предельно лаконична: на фоне висит большая карта. На ней нарисована описанная Солженицыным разветвленная сеть лагерей. Она еще не полная. Черными квадратами на ней отмечены лагеря, где содержалось не более пяти тысяч человек, белыми — где число заключенных неизвестно. Один квадрат на карте обозначает тот лагерь, где герой романа Иван Денисович провел один день.

«Александр Филиппенко играет спектакль на фоне той карты, о которой писал когда-то сам Солженицын. А теперь претворил его мечту художник Давид Боровский, который и задумал этот литературный спектакль. Карта не полная. Черные квадратики — лагеря, где количество заключенных было более пяти тысяч, белые — лагеря, где количество заключенных не установлено. И лишь один квадрат на этой карте — место, где Иван Денисович провел тот самый день, описанный в повести. Биографию которой поистине можно назвать счастливой. Ведь это первый труд Солженицына, опубликованный в СССР».

Телеканал «Культура»

«Труд Солженицына зажил собственной жизнью. Его перевели почти на 40 языков мира. Сделали фильм — англо-норвежский, его читают школьники в США, Англии, во Франции, в Турции. Он вернулся на родину в 90-х гг., его читают здесь».

Наталья Солженицына

«Современное обилие трагедий атрофирует способность воспринимать чужую боль, но такое прочтение рассказа Солженицына точно очищает наши чувства и возвращает истинный вкус и цвет добру, злу и человечности».

Газета «Вечерняя Москва»

«…и Александр Филиппенко начал читать «Один день Ивана Денисовича». Сценография Давида Боровского (это последняя работа недавно умершего великого художника) минимальна и очень образна: карта «Архипелаг ГУЛАГ» с пометками о тысячах загубленных жизней в сталинских лагерях, черный табурет, на котором стоит зажженная свеча, котелок, а в бутылке от молока — ветка колючки. Все. Только голос актера и солженицынский текст. Буквально с первых фраз зрители забывают, что находятся на спектакле. Кажется, что мы все попали в зону, и Шухов, как отсидевший восемь лет (зек со стажем), вводит новоприбывших в курс лагерной жизни. Рассказ Ивана Денисовича, воспроизведенный голосом Александра Филиппенко, заставляет волноваться, сопереживать, он вновь и вновь будоражит сердце. Хочется, чтобы побыстрее этот день закончился, чтобы он хоть на чуть-чуть приблизил героя к освобождению. А сколько разных шуховых так и не вернулось домой? Именно по ним звонит колокол, чтобы мы помнили…».

Газета «День»

Статья о творчестве Давида Боровского (1934-2006)

Книга о Давиде Боровском

Интервью Александра Филипенко