Балет Чайковского превратят в новогодний блокбастер

Андрей Кончаловский, патриарх российского кино и профессиональный пианист, работает над экранизацией "Подлинной истории Щелкунчика".

"Я уже давно пытался сделать этот фильм, и теперь, когда компьютерная графика и технические возможности зашли так далеко, я наконец-то могу осуществить свою мечту", — рассказал режиссер в интервью BBCRussian.com.

Сценарий мюзикла с рабочим названием "Nutcracker — The True Story" ("Подлинная история Щелкунчика") написан Андреем Кончаловским и Крисом Солимайном по мотивам сказки немецкого романтика Эрнста Гофмана и балетного либретто Мариуса Петипа.

Действие "семейного фильма-фантазии" перенесено в Вену 20-х годов прошлого века, а классическая музыка Чайковского переписана композитором Эдуардом Артемьевым до неузнаваемости.

Кончаловский и Артемьев решили включить в новогодний мюзикл аранжировки на все вкусы — от любовного романса до танцевальных номеров в духе классика бродвейской хореографии Басби Беркели.

Тексты к популярным мелодиям Чайковского заказаны легендарному британскому либреттисту Тиму Райсу ("Иисус Христос-суперзвезда", "Эвита", "Король-Лев"). "Мы используем много музыки Чайковского, только обычный зритель вряд ли ее узнает — Андрей и Эдуард очень долго работали над аранжировкой", — рассказал британский продюсер картины Пол Лоуин.

Лоуин и его американский сопродюсер Мориц Борман арендовали целую киностудию в Будапеште, в павильонах которой сценограф Кевин Фиппс, работавший в прошлом со Стэнли Кубриком, Дэвидом Линчем и Тимом Бертоном, построил декорации модернистской рождественской Вены — с огромным кукольным домом и гигантской елкой.

Под этой елкой, как и полагается в новогоднем блокбастере, Кончаловский соберет англо-американских звезд всех калибров: Джон Тортур, Ричард Грант (он сыграет отца Мари), Франсис де ля Тур (Мышильда), Натан Лейн (дядюшка Альберт/Дроссельмайер).

В роли Мари снимается девятилетняя Элль Фаннинг, сыгравшая в фильме Алехандро Гонсалеса Иньярриту "Вавилон". Жена Андрея Кончаловского, актриса Юлия Высоцкая, сыграет мать Мари и Фрица.

Несмотря на то, что "Щелкунчик" снимается на английском языке, в голливудском формате и с участием американских звезд, финансирование проекта стоимостью в 65 млн. долларов поступает из частных российских источников. Дополнительные средства привлечены из Канады и Венгрии.

Создатели картины рассчитывают на то, что "Подлинная история Щелкунчика", международный релиз которой намечен на декабрь 2008 года, станет кассовым хитом масштаба "Мулен Ружа" или "Чикаго".