Михаил Фихтенгольц о премьере оперы «Кармен»

О премьере оперы «Кармен» в Большом театре в студии «Новостей культуры» рассказывает музыкальный критик Михаил Фихтенгольц.

- Постановщики «Кармен» в Большом театре решили отказаться от привычных речитативов и ввести разговорные диалоги. Насколько это на сегодняшний день правомерно?

- Думаю, что это правомерно, прежде всего, по отношению к самому композитору. Известно, что «Кармен» была написана в русле жанра французской комической оперы, в котором чередование музыкальных номеров и разговорных диалогов является обязательным. Поэтому введение разговорных диалогов, что довольно-таки ново для нашей музыкальной практики, на самом деле закономерно. Это есть возвращение к оригинальной партитуре. Сейчас именно разговорные диалоги уже приняты во всех лучших музыкальных театрах мира — от Нью-Йорка до Парижа, Берлина, Рима, Мельбурна и далее со всеми остановками.

- «Кармен» — одна из самых популярных опер в мировом репертуаре. Можно ли сегодня создать по-настоящему новый, оригинальный спектакль? Как Вы считаете?

- Думаю, да. Потому что в свое время «Кармен» поразила современников именно своей злободневностью, даже некоторой приземленностью сюжетов. В опере действуют обыкновенные люди из народа, и эти люди могли бы жить в XVIII веке, могли бы жить в средневековье, могли бы жить сейчас и могли бы жить через сто — сто пятьдесят лет. Именно поэтому каждое новое поколение режиссеров находит свой подход к «Кармен», и сюжет обогащается какими-то новыми интонациями. «Кармен» была скандалом на премьере в Париже, и с тех пор у этой оперы выстроилась череда скандальных постановок. Из последних могу назвать довольно провокационный, очень современный спектакль Дэвида Маквикара на Глайндборнском оперном фестивале.

- Чем примечателен состав исполнителей, ведь там будет много приглашенных звезд?

- Прежде всего тем, что на две главные роли приглашены двое зарубежных певцов, которые много раз участвовали в самых разных постановках «Кармен» за рубежом, в разных мировых театрах. Это тенор Жерар Пауэрс и меццо-сопрано Надя Крастева, которая на сегодняшний день является одной из самых востребованных исполнительниц роли Кармен. И очень приятно видеть в составе певцов премьерных спектаклей как штатных солистов Большого театра, так и приглашенных российских солистов. Это все очень интересные исполнители, и я думаю, каждый из них внесет нечто свое, неповторимое в новую постановку оперы.

- В прямом смысле, интернациональную. Спасибо.