Опера джазовых гармоний. «Порги и Бесс» в Москве

Сегодня в Международном Доме музыки прозвучит самое знаменитое произведение Джорджа Гершвина — опера «Порги и Бесс». Ее премьера состоялась в 1935 году. Опера была принята крайне неоднозначно. Критики неистовствовали: написать оперу, основанную на джазовых и блюзовых гармониях — это просто возмутительно! Однако успех постановки заставил замолчать даже самых яростных оппонентов. «Колыбельная Клары» — «Summertime» — давно вошла в список мировых хитов, а саму оперу иначе как шедевром уже не называют. Столичной публике историю Порги и Бесс представят артисты американской компании «LIVING ARTS INC».

Дирижер странствующей оперы уже привык отвечать за всю труппу. Он, похоже, знает текст всех партий не хуже солистов. Эта постановка «Порги и Бесс» изначально создавалась как гастрольный проект, поэтому самая большая нагрузка легла именно но дирижера, ведь каждый раз ему приходится репетировать с разными оркестрами. Тем не менее, с серьезными проблемами Пасьен Мацагатти еще не сталкивался. «Я думаю, что эта музыка — в Америке мы ее называем «infaction» — то есть это музыка для всех и для каждого. И в ней ведь не только афроамериканские мотивы, там много и западноевропейских: французских, немецких влияний. Ее может понять любой оркестр», — говорит он.

Эту постановку по праву называют оригинальной версией «Порги и Бесс». Во-первых, она звучит в редакции самого Гершвина и длится три часа. Стоит отметить, что изначально опера была четырехчасовой, но композитора все же уговорили сократить материал. Во-вторых, использована авторская оркестровка — обычно состав оркестра сокращают. Кроме того, в соответствии с завещанием Гершвина все роли исполняют только афроамериканцы.

За шестнадцать лет существования этой постановки состав исполнителей неоднократно менялся. Если в тридцатые годы Гершвин мучительно долго искал певцов на главные партии, так как очень сложно было найти исполнителей, которые одновремено обладали академическим образованием и настоящим негритянским драйвом, — то сегодня таких проблем не возникает. Это и неудивительно. ведь за семьдесят лет существования «Порги и Бесс» опера уже стала классикой, и на ней выросло не одно поколение певцов.

«Сейчас очень много прекрасных афроамериканских исполнителей. Когда мы собирали эту труппу, нам было очень сложно принять решение — так много отличных профессионалов участвовало в кастинге. Так что это не проблема найти солистов», — добавляет Пасьен Мацагатти. Несмотря на то, что большинство мелодий из «Порги и Бесс» безумно популярны и их знают все — для этого не надо быть меломаном или разбираться в музыке, — оригинальная версия этой оперы не звучала в России уже полвека.