Слово Достоевского, воплощенное в музыке

В Петербурге снова состоялась громкая премьера. Опера «Братья Карамазовы — Великий инквизитор» впервые поставлена в Мариинском театре. Философскую прозу Достоевского уже неоднократно адаптировали к оперной сцене. Самая знаменитая постановка — это, конечно, «Игрок» Сергея Прокофьева. Не менее известны «Записки из мертвого дома» чешского композитора Леоша Яначека и «Идиот» Моисея Вайнберга. Теперь, специально по заказу Мариинского театра, петербургский композитор Александр Смелков написал современную музыкальную версию «Братьев Карамазовых». Премьера состоялась минувшим вечером в рамках фестиваля «Звезды белый ночей». За дирижерским пультом — маэстро Гергиев. Идейный вдохновитель спектакля, он уверен, что этот оперный эксперимент займет достойное место в афише Мариинки.

Этот спектакль уже назвали «оперой-мистерией». В фабулу семейных драм Карамазовых вплетены события «Легенды о Великом инквизиторе», которую многие воспринимают как самостоятельное произведение великого русского писателя, содержащее загадку или, может быть, формулу современной истории. Музыку к «Карамазовым» написал Александр Смелков. Автор шести опер, четырех симфоний, камерных сочинений, пяти фортепианных сонат, на этот раз он вступил на очень нелегкий путь. Слово Достоевского, воплощенное в музыке, — таких примеров в мировой практике совсем не много.

Режиссер «Карамазовых» Василий Бархатов тоже не новичок. Уже во время репетиций стало понятно: он знает, чего хочет добиться от артистов. В своем спектакле он не переворачивает Достоевского с ног на голову, а, наоборот, приближает оперных «Братьев Карамазовых» к литературным. «Я во время постановки старался, как можно, вернуть Достоевского обратно, сюда, в оперу», — говорит режиссер.

Так или иначе, весь этот проект для современной России уникален. Мировая премьера оперы, написанной русским композитором специально по заказу театра, — это большая редкость. Но Валерий Гергиев пока не хочет говорить о судьбе этой постановки. Думать надо о насущном. «Чтобы спектакль получился интересным, и музыкальное произведение предстало в его подлинной и естественной мощи и, с другой стороны, красоте. Потому что там есть хорошие музыкальные эпизоды. Есть, что попеть. Есть нерв настоящий», — поясняет маэстро.

Валерия Гергиева хватает и на пять, и на шесть новых спектаклей в сезон, но «Карамазовы» — это особый случай. Много лет в главном оперном театре страны не ставили оперы петербургских композиторов, и очень давно театр не выступал заказчиком нового произведения. Ставить впервые любую оперу — мероприятие крайне рискованное, и позволить себе эту роскошь может далеко не каждый театр. Но Мариинский может.