Леонард Бернстайн: «Музыка — это то, что приносит радость»

«Гигантский музыкантище» — так Родион Щедрин назвал Леонарда Бернстайна. Автор легендарной «Вестсайдской истории» стал первым дирижером из США, получившим всемирное признание. Страстный просветитель, он «вырастил» в Америке новую публику, способную воспринимать серьезную музыку. Впрочем, сам маэстро не проводил различий между «серьезным» и «развлекательным». «Музыка, — писал он в своей книге, переведенной на девять языков, — это то, что приносит радость». Сегодня со дня рождения Леонарда Бернстайна исполняется девяносто лет.

Дирижировать лицом — редкое умение, которым обладал только Леонард Бернстайн. Он делал это из удовольствия, поскольку с детства мечтал быть актером. В десять лет он даже сыграл в самодеятельном театре роль страстной женщины Кармен. Успех был огромным, но он ничего не решил для родителей — выходцев из России. «Сын Ленни не должен посвящать себя ночной работе», — категорично заявил отец, и непослушный сын начал послушно учиться на дирижера.

Звездный час Бернстайна пробил, когда ему исполнилось двадцать пять лет. На посту Нью-Йоркского филармонического оркестра он заменил заболевшего Бруно Вальтера. Оркестранты воодушевлялись темпераментным дирижером, а тот в свою очередь воодушевлялся написанием музыки. Он сочинял темпераментную, сложную атональную музыку. «У него темперамент прорывается с первой ноты, и с первой до последней ноты он заставляет тебя слушать. С этой точки зрения, он очень волевой композитор», — считает композитор Владимир Дашкевич.

Работа над мюзиклом «Вестсайдская история» шла семь лет. И хореограф Джером Роббинс, и сам Бернстайн были слишком заняты, чтобы отдаться работе полностью. Бернстайн мучился, клялся, что это будет его последняя работа в жанре мюзикла. «Истсайдская история» была переделана в «Вестсайдскую». Истсайд показался слишком благополучным районом для современной истории Монтекки и Капулетти.

Постановка была показана 732 раза. Тогда это был абсолютный рекорд Бродвея. Недавно в Америке подсчитали, что и в наше время ставят около двухсот пятидесяти «Историй» в год. Одна из них была осуществлена и в России, в Новосибирском театре «Глобус», для чего быдл специально приглашен дирижер Кейт Кларк, лично знакомый с Бернстайном. Постановщики старались сделать мюзикл таким, каким видел его сам композитор. «Никогда нельзя к мюзиклу относиться как к развлечению. Должна быть идея. У Бернстайна она есть — и в драматургии, и в музыке», — замечает дирижер-постановщик Алексей Людмилин.

Несмотря на клятвы, Леонард Бернстайн написал еще немало мюзиклов. Одной из последних его работ был мюзикл об американских президентах «1600-я пенсильванская авеню». После семи представлений на Бродвее спектакль сняли — цензура. Композитор переживал, считал, что его не понимают. «И за неделю до смерти он объявил, что он не будет уже больше управлять оркестром. Бернстайн ушел тихо, срежессировав собственную смерть», — говорит Карина Вартанова. Всю жизнь Леонард Бернстайн больше всего мечтал быть актером.

К 90-летию со дня рождения Леонарда Бернстайна наш телеканал покажет запись концерта Нью-Йоркского филармонического оркестра. Прозвучат произведения Джорджа Гершвина «Американец в Париже» и «Рапсодия в стиле блюз». За дирижерским пультом — маэстро Леонард Бернстайн. Смотрите программу в 18:00.