Ион Друцэ: «Я делю людей на горцев и степных»

Сегодня исполняется восемьдесят лет писателю и драматургу Иону Друцэ. В советские времена его произведения запрещали и удостаивали государственных наград, переводили на десятки языков и подвергали жесткой критике. Уже тогда Друцэ называли «живым классиком». Сам же писатель считает своим главным достижением создание памятника безымянному автору молдавского эпоса «Миорицы».

Однажды Ион Друцэ услышал рассказ о человеке, который собирал сад, а для этого прививал своим яблоням черешки горных дичков. Когда его спросили, зачем он это делает, он ответил: «Дички привыкли выживать и в непогоду, и в засуху. А если сделать такую прививку изнеженным степным яблокам, они проживут долгую жизнь».

«В большей степени я делю людей на горцев и степных. Вот, армяне, например, — это народ горский. Они на камнях держатся. Это у них генетически. Степной народ — спокойный. Они на волах, на лошадях, им некуда спешить. А день длинный, все успеется. И в этом смысле мне повезло, потому что у меня соединилось: отец — с каменных гор, а мать из украинцев. На севере Молдавии очень много украинских сел. Так что мне от этих двух родителей досталось и какое-то медлительное начало, и какая-то цепкость. Как говорил наш классик: "У нас каждый рождается уже готовым поэтом". Ведь вопрос — как у него сложится жизнь и что из этого сложится, что получится?», — говорит Друцэ.

У него стало получаться еще в армии. В их части была огромная библиотека. «А я очень любил читать и все свободное время ходил в эту библиотеку. Огромная — около сарока тысяч книг. Брал эти книги и читал», — вспоминает писатель. Он читал Гоголля, Пушкина, Толстого, Чехова. Друцэ сам говорит, что вышел из русской культуры. Тогда же он начал писать. Его первый рассказ, посланный в Кишенев, напечатали. Позже будут написаны: «Возвращение на круги своя», пьесы «Птицы нашей молодости», роман «Бремя нашей доброты».

«Вообще, я пишу очень мало. С моей точки зрения, сто страниц в год. Для меня сто страниц — это достаточно. В литературе это очень условно — что значит много, что значит мало. Вот Гоголь, он написал пять-шесть томов, а Лев Николаевич Толстой написал сто томов. Но это ничего не значит. Они одинаково великие писатели русской и мировой культуры», — считает Ион Друцэ.

Каса маре. Для Друцэ это не просто парадная комната молдавского дома. Для него это формула жизни. Свою первую пьесу о любви молодого и простодушного деревенского парня к мудрой и деликатной женщине гораздо старше его Друцэ назвал «Каса маре». «Я написал ее и предложил в редколлегии. Они ее отклонили. Сразу сказали, что это вообще не пьеса, вообще не литература. Где лампочка Ильича?» — продолжает драматург. Но «Каса маре» попала в руки критика Натальи Крымовой, и она сразу сказала, что это роль для Любови Добржанской. Пьесу сразу стали репетировать в Москве, в Театре Армии. В Кишиневе протестовали, создавали разные комиссии, но театр отстоял спектакль.

Главная тема в «Каса маре» звучит так: каждый человек должен блюсти в чистоте и свой дом, и свою душу. Наверное, недаром Друцэ, писателя, драматурга и философа, все больше и больше стала интересовать Библия. «Эта религиозная тема меня очень интересовала, а если интересоваться и религией, естественно, что почти все натыкаются на апостола Павла как на человека, который сначала был гонителем, а потом стал одним из самых яростных приверженцев», — поясняет Друцэ. Он мечтал создать большой роман об апостоле и даже написал около ста страниц, но потом понял, что этой темой надо было начать заниматься гораздо раньше. Так роман превратился в пьесу.

Еще одной личностью, которая очень долго и серьезно занимала драматурга, был Сталин. «Чем глубже мы копаем корни какого-нибудь дерева, тем явственнее проступает единство, в конце концов единое явление на этой планете. Иначе работа в искусстве не имеет смысла», — убежден Друцэ. В этом году у писателя вышли два произведения: «Мои родные деревни» — воспоминания о родных местах — и «Свадьба мелодий на струнах судьбы», где на страницах прозой звенят песни военных лет. Он последовательно строит свою «Каса маре».