«Фауст» в новой интерпретации Петера Штайна

Петер Штайн — интеллектуал, философ, блистательный мастер, наделенный редким чувством материала и виртуозно владеющий профессиональным инструментарием. В работе над пьесой он использует методы и приемы, которые органичны именно для этого материала. Маэстро Штайн всегда предлагает своим поклонникам сюрпризы. В спектакле «Фауст-фантазия», которым Театр Наций открыл новый сезон, Петер Штайн дебютировал в качестве актера.

Петер Штайн появляется не спеша, с улыбкой, под аплодисменты журналистов. Его спектакль — это настоящее украшение «от кутюр», которое могут себе позволить далеко не все театры. А тут еще и сам мастер обещает выйти на сцену, открывая для столичных театральных гурманов еще один из своих бесспорных талантов и одновременно начиная новый сезон Московского театра Наций. «Я вам могу сказать, что Петер потрясающе показывает. Петер настолько точен, но он не по-русски показывает», — замечает худрук Театра Наций Евгений Миронов. Кажется, он может бесконечно рассказывать об актерских дарованиях Петера Штайна, вспоминать, как режиссер репетировал с ним «Гамлета». Между делом Штайн проговаривается, что хочет поставить на Миронова «Ричарда Второго».

О себе Петер Штайн говорит, что он не актер, а декламатор. «Два раза я выступал на сцене студенческого театра в качестве актера. Это было давно, около пятидесяти лет назад, и уже тогда я понял: я не очень хороший актер. Почему? Потому что у меня было такое ощущение», — поясняет он. Режиссер полностью доверяет своим ощущениям и добавляет при этом: «Я лучший на свете чтец Гете».

Петер Штайн уже почти полвека занимается произведениями немецкого классика. Однажды он пять вечеров подряд читал со сцены вторую часть «Фауста», а в 2000 году осуществил грандиозный проект: поставил полную версию этого сочинения, которая длилась двадцать два часа. Теперь композитор, работавший на той постановке, предложил Штайну еще раз пофантазировать на тему первой части «Фауста». Теперь эту фантазию представляют в Москве. «Я читаю не как актер, а как режиссер, который читает для актеров, чтобы они потом сыграли этот текст. К тому же, я не могу назвать эту фантазию спектаклем. Это, прежде всего, концерт, в котором главная роль у пианиста», — рассказывает Петер Штайн.

Пианист Джованни Виталетти познакомился со Штайном на многочасовом представлении «Фауста». Новую «фантазию» миланец считает не менее уникальной. «Обычно когда работаешь над подобным проектом с актером, ты готов к тому, что слова будут отдельно, музыка отдельно. С Петером Штайном все по-другому. Здесь главное — это удивительное сочетание, соединение музыки и текста», — говорит Виталетти.

Со своим спекталем-концертом Петер Штайн был в Мадриде, Берлине, Варшаве, проехал по городам Италии и сейчас готовится к большому китайскому турне. В Москве немногие зрители теперь тоже смогут, ответить на вопрос: «Что может быть посильнее Фауста Гете?» — «Фауст» в очередной интерпретации Штайна.