Набор слов. 28 октября 2008 года

Оправдан ли перенос киносценария на театральную сцену? Что такое современная классическая музыка? А также — почему игра в куклы иногда становится совсем не детским занятием? Ответы — на страницах сегодняшних газет.

О «Замужестве Марии Браун» спорят сегодня московские театралы. Звезда нового европейского театра Томас Остермайер привез эту постановку по сценарию Райнера Вернера Фасбиндера на фестиваль «Сезон Станиславского». Многим спектакль понравился, иных — разочаровал. Действительно, перенести фильм на театральные подмостки — сложная задача. «В работе над сценарием я учитывал прежний опыт, ведь до этого я много занимался на сцене женскими образами: Нора, Гедда Габлер. Я не пытался подражать фильму, я хотел сосредоточиться на втором плане, который имеет не меньшее значение, чем первый» — слова Остермайера цитирует «Время новостей».

«Газета» рассказывает о международном фестивале современной классической музыки World Music Days, который стартовал в Литве. Таким образом, Вильнюс готовится к следующему году, ведь в 2009-м этот город станет «культурной столицей Европы». «Всемирные дни музыки» проводятся уже восемьдесят лет, и каждый раз — на новом месте. В Балтийском регионе форум решили провести впервые. О том, что именно смогут увидеть и услышать меломаны, читайте в сегодняшнем номере.

На пятилетие со дня кончины Леонида Филатова откликаются «Известия». Актер, режиссер, драматург, но, прежде всего, нравственный и совестливый человек — таким его запомнили. Материал завершается словами Филатова о справедливости и времени: «Мы обычно поступаем по нашему нынешнему уразумению и истины, и справедливости. Потом часто оказывается: тот, кто представлялся тебе нарушающим нравственные заповеди, на самом деле ничего не нарушал, а тот, кто казался Богом, не выдерживал испытания небом, высотой».

Газета «Вечерний Красноярск» рассказывает о том, что к своему 70-летию местный театр кукол выпустил премьеру. Новый режиссер Сергей Иванников решил напомнить, что куклы существуют не только для детей, и поставил «Пиковую даму». «Я бы не сказал, что "Пиковая дама" — спектакль для взрослых. Он скорее для подростков, что, кстати, большой дефицит в любом театре. С подростковым репертуаром всегда проблемы. Но я вообще считаю, что спектакль должен быть интересен для всех — и для взрослого человека, и для ребенка», — отметил режиссер.